to the ministry